Studené predjedlá – Cold appetizers

 

Domáci nakladaný utopenec (1, 12)...................................... 100g        1,90€

Homemade pickled

Tanier údených špecialít (1, 12)............................................. 200g        4,70€

A plate of smoked specialties

(Hovädzí udený jazyk, tlačenka, údená klobása)

(beef tongue smoked, chicken brawn, smoked sausage)

Syrový  tanier (1, 7)................................................................ 150g        3,30€

A plant of cheese

(emental, niva, feta, zeleninová obloha)

(emental, blue cheese, feta, vegetables side dish)

 

Teplé predjedlá – Hot appetizers

 

Pikantná hrianka (1, 3, 7)..................................................... 120g        2,70€

Spicy toast

(kuracie mäso, pikantná salsa, cibuľa, syr)

(chicken meat, spicy salsa, onion, cheese)

Marinované kuracie krídielka................................................ 500g        4,90€

Marinade chicken wings

 

Niečo k pivku – Something to beer

 

Pivný tanier (7)....................................................................... 140g        3,30€

Beer plate

(Encián , cibuľa, chilli, chlieb)

(Encian , onion, chilli, bread)

Pečená domáca klobáska (1).................................................. 120g        2,60€

Roasted sousage

 

Polievky - Soups

 

Slepačia (1, 3, 7, 9)................................................................. 0,33L      1,30€

Traditional chicken soup

Cesnaková (1, 7, 9)................................................................. 0,33L     1,30€

Garlic soup

Polievka podľa dennej ponuky.............................................. 0,33L      1,60€

Soup of daily offer

 

 

Jedlá z hydiny- Poultry Dishes

 

Vyprážané kuracie prsia (1, 3, 7)............................................ 150g        3,90€

Fried Chicken breast

Kuracie prsia na prírodný spôsob(1)...................................... 150g        3,90€

Natural Cooked Chicken Breast

Čiernohorský kurací rezeň (1, 3, 7)........................................ 150g        3,90€

Chicken schnitzel with potato batter

Kuracia rolka so špenátom a syrovou omáčkou(1, 7)............ 200g        4,50€

Chicken roll with spinach and cheese sauce

Kuraci stroganov (1, 7, 10)..................................................... 150g        3,90€

Chicken stroganoff

Morčaci stroganov (1, 7, 10).................................................. 150g        4,20€

Turkey stroganoff

Kuracie prsia na ratatouille zelenine (1)................................. 200g        5,50€

Chicken breast with ratatouille vegetables

Farmársky špíz (1).................................................................. 200g        5,80€

The farmers skewer

(kuracie mäso, klobása, paradajka, cibuľa, paprika,slanina)

(chicken meat, sausage, tomato, onion, red pepper,  bacon )

 

 

Jedlá z bravčového  – Pork dishes

 

Bravčová panenka podavaná na strapačkách (1, 3, 12)........ 200g        6,70€

Pork meat served on homemade dumplings mixed with sauerkraut

Čiernohorský rezeň (1, 3, 7)................................................... 180g        4,80€

Pork schnitzel with potato batter

Viedenský rezeň s brusnicami (1,3,7)...................................... 150g        4,60

Wiener schnitzel with cranberries

 

 

Jedlá z hovädzieho – Beef dishes

 

Hovädzí stroganov (1, 7, 10, 12)............................................ 150g        5,30€

Beef stroganoff

Chilli con carne (1, 7, 10)....................................................... 180g        5,90€

(hovädzie mäso, paradajky, cibuľa, chilli, cesnak a fazuľa)

(beef meat, tomatoes, onion ,chilli, garlic and beans)

Hovädzí guláš (1, 7)............................................................... 150g        5,90

Beef goulash

Niečo z grilu - Something from the grill

 

Kurací steak (1)...................................................................... 200g        4,50€

Chicken steak

Morčací steak (1).................................................................... 200g        4,90€

Turkey steak

Bravčový steak (1)................................................................... 200g        4,90€

Pork steak

V celku grilovaná bravčová panenka (1)................................ 200g        6,20

Pork tenderlion on the whole roast on the gril

Kurací Gyros (1)..................................................................... 200g        4,50€

Chicken gyros

Encián v slaninovom župane s ananásom (1)........................ 150g        4,20€

Encian in the bacon chips with pineapple

Mix Gril pre 2 osoby (1)......................................................... 600g      14,90€

Mix Grill for 2 people

(kurací, morčací a bravčový steak, anglická zelenina)

(chicken steak, turkey steak and pork steak, English vegetables)

Denko pre dve osoby (1)......................................................... 1000g    11,90

Wooden plate for two persons

 (kuracie krídla 500g, bravčové rebrá 500g, zeleninová obloha )

(chicken wings 500g, pork ribs 500g, vegetables side

 

 

 

Ryby- Fish

 

Grilovaný zubáč na špenáte (1, 4).......................................... 150g        7,80€

Grilled zander wiht spinach

Losos na grile (1, 4)................................................................ 200g        8,90€

Grilled salmon

Pečený pstruh na másle (1, 4, 7)............................................. 100g        4,90€

Baked trout on butter

Vyprážaný pstruh v Cornflakes (1, 3, 4, 7)............................. 100g        4,90€

Fried trout

Pstruh s citrónovou omáčkou (1, 4, 7, 12)............................. 100g        4,90€

Trout with lemon sauce

Gramáž navyše....................................................................... 20g          0,50€

Extra weight

 

 

 

Bezmäsité jedlá - Dishes without meat

 

Vyprážaný syr (1, 3, 7)............................................................ 100g        3,80€

Fried cheese

Vyprážaný Encián (1, 3, 7)..................................................... 110g        3,90€

Fried Encián

Vyprážané šampiňóny (1, 3, 7)............................................... 200g        3,90€

Fried mushrooms

 

 

Šaláty- Salads

 

Šopský šalát (7)...................................................................... 300g        3,90€

Šopský salad

(uhorka, paradajky, paprika, feta syr)

(cucumber, tomato, red pepper, feta cheese)

Miešaný šalát s údeným lososom (4, 7)................................... 350g        4,30€

Mixed salad with smoked salmon

Grécky šalát (7)....................................................................... 350g        4,20€

Greek salad

(uhorky, paradajky, paprika, feta syr, olivy )

(cucumber, tomato, red pepper, feta cheese, olive)

Caesar šalát (4, 7)................................................................... 400g        5,70€

Caesar salad

(Rímsky šalát, rukola, krutóny, kuracie mäso, slanina, ančovičkový dresing)

(rome salad, rucolla, roast bread, chicken meat, bacon, caesar dressing)

Šéf šalát (1, 3, 7)..................................................................... 400g        5,90€

Chef salad

(slanina, krutóny, vajíčko, rucola, kuracie mäso, dressing)

(bacon, roast bread, egg, rucolla, chicken meat, dresing)

Syrový šalát (1, 7)................................................................... 400g        5,80€

Mixed salad with cheese

(ľadový šalát, eidam, niva, parmezán, feta)

(salad, eidam, blue cheese, parmesan, feta)

Jaskyňa šalát (1, 3, 7, 11)...................................................... 400g        5,90€

Jaskyňa salad

(ladový šalát, paprika, uhorka, kuracie mäso v sezame, francúzsky dresing)

(salad, red papper, cucumber, chicken meat with sesame, french dressing)

 

Drezing: Caesar, Francúzsky, Pomarančový, Jogurtový

Dressing: Caesar, French, Orange, Yogurt

 

Rizotá-Risotto

 

Špenátové rizoto s parmezánom (1, 7).................................... 200g        3,90€

Rissoto with spinach

Hubové rizoto s parmezánom (1, 7)........................................ 200g        4,30€

Risotto with mushrooms

Šafránové rizoto s rukolou a parmezánom (1, 7)................... 200g        4,50

Risotto with saffron and rucolla, parmesan

 

 

Cestoviny – Pasta

 

Penne quattro formaggi (1, 7)................................................ 350g        4,80€

(4 druhy syra) (4 kinds of cheese)

Penne s kuracím mäsom a syrovou omáčkou (1, 7)............... 350g        5,30€

Penne with chicken and cheese sauce

Penne classico (1, 7)............................................................... 300g        4,80€

(olivový olej, cherry paradajky, peržlenová vňať, cesnak, čierne olivy)

(olive oil, cherry tomato, parsley, garlic, black olive)

Spaghetti Carbonara (1, 3, 7)................................................ 300g        4,90€

(vajíčko, smotana, slanina, parmezán)

(egg, cream, bacon, parmesan)

Spaghetti bolgnese (1, 7)........................................................ 300g        5,10€

(mletá hovädzia zmes, paradajkový pretlak, parmezán)

(minced beef meat, tomato, parmesan)

Letné špagety (1, 7)................................................................. 300g        4,90€

(baby špenát, chery paradajky, olivy olivový olej, cesnak)

(baby spinach, cherry tomato, olive oil, garlic)

Tagliatelle Funghi (1, 7)........................................................ 300g        4,30€

(šampiňóny, smotana, cesnak)

(mushrooms, cream, garlic)

Špenatové tageliatelle (1, 7).................................................... 300g        4,40€

Spinach tagliatelle

(smotana, cesnak, parmezán)

(cream, garlic, parmesan)

Parpadelle so špargľou (1)..................................................... 300g        4,30€

Parpadelle with asparagus

(špargľa, olivový olej, cesnak, parmezán)

(asparagus, olive oil, garlic, parmesan)

Linguini oglio olio e pepperoncino (1, 3)............................... 300g        3,90

(olivový olej, petržlenová vňať, cesnak, čili, parmesan)

 

Slovenské špeciality- Traditional slovak meal

 

Bryndzové halušky (1, 3, 7).................................................... .....300g   4,30€

Homemade potato dumplings with sheep cheese and bacon

Furmanské halušky (1, 3, 7).................................................. .....300g   4,50€

Homemade potato dumplings with sheep cheese and sausage

Pirohy podľa ponuky (1, 3, 7)............................................... .....300g   4,70€

Potato pasta filled with.... by offer

(bryndzové, lekvárové )

(sheep cheese, jam )

Strapačky s kyslou kapustou (1, 3, 7, 12)............................... .....300g   4,10€

Homemade potato dumplings with sauerkraut

 

 

 

 

Orientálne špeciality - Oriental special meal

 

 

Falafel- cicerová faširka (1, 3, 7)............................................ 200g        3,20€

(cícer, cibuľa, cesnak, petržlenová vňať, kmín, šalát, chlieb)

(chickpeas, onion, garlic, parsley, cumin, salad, bread)

Jaskyňa Orient (1, 3, 7).......................................................... 450g        9,90€

(falafel, humus, moutabal, kurací špíz, Gyros, obloha, chlieb)

(falafel, humus, moutabal, chicken skewer, chicken Gyros, salad, bread)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prílohy- Side dishes

 

Zemiakové placky (1, 3, 7)...................................................... 150g        1,60€

Potato pancake

Dusená jasmínová ryža(1)...................................................... 150g        1,60€

Steamed rice

Varené zemianky(1, 7)............................................................ 150g        1,30€

Boiled potatoes

Opekané zemiaky (1).............................................................. 150g        1,40€

Baked potatoes

Hranolky (1)........................................................................... 150g        1,40€

French fries

Anglická zelenina(1)............................................................... 150g        1,60€

English vegetable

Americké zemiaky (1).............................................................. 150g        1,50€

American potatoes

Pečené zemiaky v šupke so slaninkou (1)............................... 150g        1,60

Roast jacket potato with bacon

Fazulkové struky s cesnákom (1)............................................ 120g        1,70

Green beans with garlic

Cibulové kružka (1)................................................................ 120g        0,90

Onion rings

Tatárska omáčka (7).............................................................. 50g          1,20€

Tartar sauce

Kečup (10).............................................................................. 50g          0,90€

Ketchup

Diabolská omáčka (7)............................................................ 70g          1,20€

Hot sauce

Bylinkové maslo (7)................................................................ 50g          0,90€

Herb butter

 

 

Teplé omáčky- Hot sauce

 

Syrová omáčka (7).................................................................. 70g          1,40€

Cheese sauce

Šampiňónová omáčka (1, 7).................................................. 70g          1,20€

Mushroom sauce

Brusnicová (1)........................................................................ 70g          1,30€

Cranberies sauce

Pfefer omáčka (1, 7)............................................................... 70g          1,40€

 

Dezerty- Deserts

 

Palacinky s džemom (1, 3, 7).................................................. 250g        2,90€

Pancakes with jam

Palacinky so zmrzlinou (1, 3, 7)............................................. 320g        3,50€

Pancakes with ice cream

Lievance s ovocím (1, 3, 7)..................................................... 300g        3,20

Pancake with fruit

Banana split(1, 3, 7)............................................................... 200g        4,30€

(Banán, zmrzlina, šlahačka, čokoláda)

(Banana, ice cream, cream, chocolate)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PIZZA Ø 32

MARGARITA (1, 3 7)............................................................ 470g        3,90€

(paradajková omáčka, cesnak, syr)

(tomato sauces, garlic, cheese)

CAPRI (1, 3, 7)...................................................................... 600g        4,90€

(paradajková omáčka, šunka, šampiňóny, kukurica, syr)

(tomato sauces, ham, mushrooms,sweet corn, cheese)

HAWAI (1, 3, 7)..................................................................... 550g        4,90€

(paradajková omáčka, šunka, ananás, syr)

(tomato sauces, ham, pineapple, cheese)

KURACIA 1, 3, 7).................................................................. 570g        4,90€

 (paradajková omáčka, kuracie mäso, cibuľa, čili, syr)

(tomato sauces, chicken meat, onion, chilli, cheese)

FUNGHI (1, 3, 7)................................................................... 500g        4,40€

(paradajková omáčka, šampióny, syr)

(tomato sauces, mushrooms, cheese)

TUNIAKOVÁ (1, 3, 4, 7)....................................................... 620g       5,50€

 (paradajková omáčka, tuniak, cibuľa, olivy, syr)

(tomato sauces, tuna, onion, olives, cheese)

VEGETARIANA (1, 3, 7)...................................................... 640g        4,90€

(paradajková omáčka, paradajky, paprika, Šampióni, Kukurica, Syr)

(tomato sauces, tomato, red peppers, mushrooms, sweet corn, cheese)

QUATRO FORMAGI (1, 3, 7)............................................... 600g        5,40€

(paradajková omáčka, Gouda, Eidam, Mozzarella, Niva)

(4 kinds of cheese)

GAZDOVSKÁ (1, 3, 7)........................................................... 660g        5,70€

(paradajková omáčka, saláma, slanina, klobása, cibula, vajíčko, Feferóny, Syr)

(tomato sauces, salami, bacon, sausage, onion, egg, chilli, cheese)

PIKANTE (1, 3, 7)................................................................. 600g        5,10€

(paradajková omáčka, šunka, klobása, cibuľa, čili, syr)

(tomato sauces, ham, sausage, onion, chilli, cheese)

OLIVOVÁ (1, 3, 7)................................................................. 550g        4,70€

(paradajková omáčka, olivy, Mozzarella, syr)

(tomato sauces, olives, mozzarela, cheese)

ŠPENÁTOVÁ (1, 3, 7)........................................................... 620g        5,50€

(paradajková omáčka, špenát, cesnak, vajíčko, saláma, Mozzarella, syr)

(tomato sauces, spinach, garlic, egg, salami, mozzarela, cheese)

GYROS PIZZA (1, 3, 7)......................................................... 550g        5,70€

 (kuracie mäso,čili,med,syr)

(chicken meat, chilli, honey, cheese)

PROSCIUTTO CRUDO (1, 3, 7)........................................... 570g        6,40€

(paradajková omáčka, mozzarella, proscutto)

(tomato sauces, mozzarella, proscutto crudo)

 

ŠPENÁTOVÁ  KAPSA (1, 3, 7)............................................. 450g        4,60€

Pizza pasta filled with spinach

(smotanová omáčka, špenát, syr )

(cream sauce, spinach, cheese)

KURACIA KAPSA (1, 3, 7)................................................... 550g        5,20€

Pizza pasta filled with chicken meat

(paradajkový základ, kuracie mäso, hrášok, syr)

(tomato sauce, chicken meat, peas, cheese)

PIZZA JASKYŇA (1, 3, 7)..................................................... 550g        5,90€

(paradajková omáčka,mleté hovädzie mäso, syr, feferóny)

(tomato sauce, minced beef meat, cheese, chilli)

PIZZA TYČINKY (1,3, 7)...................................................... 300g        1,90€

PIZZA BREAD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zoznam Alergénov

 

1 – Obilniny obsahujúce lepok

2. – Kôrovce

3. – Vajcia

4. – Ryby

5. – Arašidy

6. – Sojové zrná

7. – Mlieko

8. – Orechy

9. – Zeler

10. – Horčica

11. – Sezamové semená

12. – Oxid siričitý a siričitany

13. – Vlčí bôb

14. – Mäkkýše

15. – Med

Pivo- Beer

 

Zlatý Bažant 10%................................................................... 0,5L        1,40€

Zlatý Bažant 10%................................................................... 0,3L        0,90€

Krušovice 12%........................................................................ 0,5L        1,50€

Krušovice 12%........................................................................ 0,3L        1,00€

Zlatý Bažant Radler ............................................................... 0,5L        1,50€

Zlatý Bažant Radler................................................................ 0,3L          1,0€

Zlatý Bažant – levandula a ribíz............................................. 0,5L        1,50€

Haineken-flaša....................................................................... 0,4L        1,50

Zlatý Bažant.tmavé Alko. Fľaša............................................ 0,5L        1,50

 

Pochutiny

Lays chips............................................................................... 77g          1,50

Pistácie................................................................................... 80g          1,50€

Pistachio

Arašidy................................................................................... 80g          1,00€

Peanuts

Slané tyčinky.......................................................................... 45g          0,90€

Salt sticks

 

Nealko - Soft drinks

 

Pepsi, Mirinda, 7UP............................................................... 0,25L      1,30€

Džús Toma............................................................................. 0,25L      1,30€

Juice Toma

(pomaranč, jahoda, jablko, čierny rybíz, multivitamin…)

(Orange, Strawberry, Apple, Blackberry, Multivitamin...)

Toma natural......................................................................... 0,30L      1,00€

(perlivá, neperlivá, jemne perlivá)

(sparkling, still, gently sparkling)

Everwess tonic........................................................................ 0,25L      1,30€

(klasik, zázvorový, citrónový)

(classic, ginger, lemon)

Ice tea..................................................................................... 0,25L      1,30€

(broskyňa, citron, zelený)

(pear, lemon, green tea)

Kofola origina........................................................................ 0,10L      0,25€

Vinea...................................................................................... 0,25L      1,30€

(červená, biela)

(red, white)

 

Teplé nápoje - Hot drinks

 

Čaj podla ponuky................................................................... 1,00€

Tea – from selection

Čaj z čerstvej mäty................................................................... 1,90€

Tea from fresh mint

Čaj z čerstvého zazvoru........................................................... 1,90€

Tea from fresh ginger

Espresso.................................................................................. 1,30€

Turecká kava.......................................................................... 1,30€

Turkish coffee

Cappuccino............................................................................ 1,60€

Latte....................................................................................... 1,70€

Ochutené Latte....................................................................... 1,90€

Latte with flavour

(čokoláda, vanilka, kokos)

(chocolate, vanilla, coconut)

Viedenská kava...................................................................... 1,60€

Vienna coffee

Irská kava............................................................................... 2,20€

Irish coffee

Alžírská kava.......................................................................... 1,80€

Algerian coffee

Ľadová kava........................................................................... 2,20€

Ice coffee

Horucá čokolada.................................................................... 1,90€

Hot chocolate

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Likéry- Liqueurs

(cena za - price per 0,04L)

 

Becherovka............................................................................. 1,50€

Jägermeister........................................................................... 2,10€

Baileys.................................................................................... 2,00€

Malibu.................................................................................... 1,90€

Pepermint liker....................................................................... 1,30€

Peppermint liqueur

Vaječný liker........................................................................... 1,40€

Egg liqueur

 

Aperitív - Aperitifs

(cena za - price per 0,1L)

 

Martini (Bianco, Extra Dry, Rosse)........................................ 1,40€

Cinzano.................................................................................. 1,50€

Campari................................................................................. 1,50€

 

Whisky

(cena za - price per 0,04L)

 

Jameson 40%......................................................................... 2,30€

Seven Crown Seagram 40%................................................... 1,60€

Ballantines 40%..................................................................... 2,10€

Jack Daniels 40%................................................................... 2,60€

Jim Beam 40%....................................................................... 2,30€

Tulamore  40%....................................................................... 2,40€

 

Brandy

(cena za - price per 0,04L)

 

Metaxa *****38%................................................................. 2,40€

Capa Negra 40%.................................................................... 1,60€

Remy martin V.S.O.P............................................................. 4,80€

 

Tequila

(cena za - price per 0,04L)

 

Olmega Silver 40%................................................................. 2,40€

Olmega Gold 40%.................................................................. 2,40€

Rum

(cena za - price per 0,04L)

 

Tuzemák 40%......................................................................... 1,20

Capitan morgan 40%............................................................. 1,50€

 

Destiláty – Spirits

(cena za – price per 0,04l)

 

Nicolaus Vodka soft 40%....................................................... 1,30€

Finlandia Vodka 40%............................................................ 1,60€

(Classic, Mango, Lemon)

Absolut Vodka 40%............................................................... 1,50€

(Classic, Lemon)

Spíš original........................................................................... 1,40€

Čerešňa/ Marhuľa/ Malina/ Čučoriedka/Slivka/Hruška

Cherry/Apricot/Raspberry/Blueberry/Plum/Pear

Bošácka Slivovica 52%........................................................... 1,80€

Plum destilate

Bacardi rum 40%................................................................... 1,90€

Tatranský čaj 52%/72%......................................................... 1,90€

Tatra tea

Beefeater gin 40%.................................................................. 1,80€

Zlatá borovička 40%.............................................................. 2,30€

Fernet Stock Classic 38%/ Citrus 27%................................... 1,40€

Absinth 70%........................................................................... 2,40€

Borovička obyčajná 40%........................................................ 1,20€

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miešané nápoje – alkoholické

Mixed drinks with alcohol

 

Mojito..................................................................................... 4,90€

(bacardi, mäta, limetka, cukor, ľad, sóda)

Tequila Sunrise...................................................................... 5,10€

(tequila, pomarančový a limetkový džús, grenadina)

Eskimo................................................................................... 4,10€

(vodka, curacao, malibu, grepový džús)

LONG Island.......................................................................... 3,90€

(bacardi,limetka,pepsi,mäta

Oáza....................................................................................... 4,60€

(malibu, vodka, bollsblue, tonik, šľahačka)

Jäger bum.............................................................................. 4,40€

(jäger,redbull)

Pinacoláda............................................................................. 4,60€

 

 

Miešané nápoje – nealkoholické

Mixed drinks without alcohol

 

Mojito (nealko)....................................................................... 3,10€

(mäta, limetka, cukor, ľad, sóda)

Virgin coláda.......................................................................... 3,80€

Maimi..................................................................................... 3,40€

Frappé 0,150ml...................................................................... 1,90€